1 00:01:49,407 --> 00:01:53,605 The girl named Evi De Schrijver, she's 16. The disappearance may be alarming. 2 00:01:53,767 --> 00:01:55,997 It is four hours, Walter. She's just having a party. 3 00:01:56,247 --> 00:02:00,035 She could, but I've seen a lot. I better check it . 4 00:02:00,887 --> 00:02:03,321 Good evening. Nick Bulens, Walter Sibelius. 5 00:02:03,487 --> 00:02:05,557 Missing Persons Unit. - Finally. 6 00:02:07,887 --> 00:02:11,277 Last night at dinner Evi did not feel good. 7 00:02:11,767 --> 00:02:15,726 And she went to her room. - When I'went to look for her, afterwards, 8 00:02:15,887 --> 00:02:17,479 and she was gone. 9 00:02:18,807 --> 00:02:20,081 Her window was open. 10 00:02:20,247 --> 00:02:23,603 Your daughter crawled out the window to go to a nightclub? 11 00:02:23,967 --> 00:02:26,117 I've found her there, yes. 12 00:02:26,527 --> 00:02:29,360 But for her I can meepakken, storms there as a baboon to me, 13 00:02:29,527 --> 00:02:32,485 turn me down, Evi and drags me outside. 14 00:02:34,247 --> 00:02:37,045 Maybe your daughter just walking with her boyfriend 15 00:02:37,207 --> 00:02:39,596 and she is afraid to come home because you caught her. 16 00:02:39,807 --> 00:02:45,120 That is not her boyfriend. I've never seen that person. 17 00:02:49,007 --> 00:02:55,196 I do not have the habit of waiting. . . - Nothing to wait. You will find Evi soon. 18 00:02:58,487 --> 00:03:01,638 Know that my brother Judge Ward is working on research. 19 00:03:01,807 --> 00:03:03,559 Henry, please. 20 00:03:04,087 --> 00:03:08,160 Sir, there is nothing wrong with Evi, I am sure. 21 00:03:08,967 --> 00:03:11,925 She was already upset when she was at the table. 22 00:03:22,327 --> 00:03:23,806 Evi, what's the matter? 23 00:03:25,207 --> 00:03:27,243 Do you not like? 24 00:03:29,727 --> 00:03:34,278 Honey, are you feeling all right? - Answer when your mother when she asks a question. 25 00:03:54,367 --> 00:03:56,483 Evi, what's the matter? 26 00:04:02,487 --> 00:04:04,364 She did not say what. 27 00:04:30,767 --> 00:04:33,725 That's Gilles Dufour. He comes here regularly. 28 00:04:38,167 --> 00:04:40,727 Yes, he does not normally. 29 00:04:43,247 --> 00:04:46,080 If the guy left with Evi, was not against her. 30 00:04:46,247 --> 00:04:49,876 Did you see them driving away? - I just saw Gilles drive off. 31 00:04:51,647 --> 00:04:57,119 A blue Seat lbiza. License plate: Golf lndia Lima, zero, soixante-neuf. 32 00:04:57,687 --> 00:05:01,680 He is transmitted. For all are they going to make a tour 33 00:05:01,847 --> 00:05:04,407 and they are within a few hours back home. 34 00:05:05,367 --> 00:05:06,846 Well, here we come. 35 00:05:07,007 --> 00:05:11,398 The local price has. A witness saw a blue Seat car in the canal. 36 00:05:31,847 --> 00:05:33,439 It 's so. - Shit. 37 00:06:02,647 --> 00:06:05,036 Say, who is that blonde cop with Walter? 38 00:06:05,887 --> 00:06:08,526 The new girl. Emily Lacroix. 39 00:06:10,487 --> 00:06:14,275 He knows they always find, eh? - Lost or not. 40 00:06:15,407 --> 00:06:17,318 And, she falls into one bit? 41 00:06:18,487 --> 00:06:21,763 A vegetable from the lab. No field experience. 42 00:06:21,927 --> 00:06:25,681 Fine, then she needs a hand to hold. 43 00:06:39,367 --> 00:06:41,358 Emily. - MILY. 44 00:06:42,047 --> 00:06:46,199 Steve Van Hamel. I do not think we have seen each other. 45 00:06:46,407 --> 00:06:51,117 I am not a diver. I am also in the cell. - And the cell has work to do. 46 00:07:22,487 --> 00:07:24,239 That's Gilles Dufour. 47 00:07:28,447 --> 00:07:32,042 Who is this other guy? - Evi And where is it? 48 00:07:34,247 --> 00:07:36,966 Maybe Gilles Evi first of anything off? 49 00:07:38,007 --> 00:07:40,601 l start to think she has never got on. 50 00:07:43,047 --> 00:07:44,719 Yes, Tine. -, Walter? 51 00:07:45,767 --> 00:07:49,760 I found something on Evi's laptop. - I'm coming. 52 00:07:58,927 --> 00:08:01,885 Does that guy show his face in the movie? - No. 53 00:08:02,487 --> 00:08:06,480 No. If you want a picture, There will be one of his ass. 54 00:08:07,207 --> 00:08:09,960 Brown curls. That is all. 55 00:08:18,767 --> 00:08:22,362 The movie was saved last night at quarter past six. 56 00:08:23,487 --> 00:08:27,799 And a little later during dinner Evi begins to weep. 57 00:08:28,687 --> 00:08:31,326 And a few hours later she disappears. 58 00:08:34,607 --> 00:08:36,086 And? 59 00:08:38,087 --> 00:08:42,239 Evi currently has a boyfriend? - She is not seeing anybody. 60 00:08:42,567 --> 00:08:44,956 She was seeing a boy with brown curly hair? - Why? 61 00:08:45,167 --> 00:08:47,635 Someone we saw at the security monitor of the club 62 00:08:47,807 --> 00:08:51,561 He acted a little suspicious just before Evi left the club. 63 00:08:52,887 --> 00:08:55,526 We know nobody with brown curly hair. 64 00:08:55,687 --> 00:08:58,121 You know, Evi was very quiet recently. 65 00:08:58,287 --> 00:09:01,563 Boyfriends, that is the last thing she would have talk to us about. 66 00:09:01,847 --> 00:09:05,237 Is there someone with whom she would talk about it? 67 00:09:06,927 --> 00:09:10,761 Melissa Deroo, her best friend. - Her best friend, Yvonne. 68 00:09:11,207 --> 00:09:12,959 The best friend with the worst influence, yes. 69 00:09:21,087 --> 00:09:24,124 Where have you been? - Melissa had to get new shoes. 70 00:09:24,327 --> 00:09:27,319 We are here, just around the corner to shop. 71 00:09:29,167 --> 00:09:34,639 You should not lie. You have never been in class. I am already here for a half hour. 72 00:09:39,847 --> 00:09:41,838 You reek of drink. 73 00:09:43,967 --> 00:09:47,880 Evi, why do you want to dance? 74 00:09:48,167 --> 00:09:52,683 Dad, I'm sixteen. I decide myself if I want to dance or not. 75 00:09:52,847 --> 00:09:57,841 Well. From now you should not dance. If you are not dancing, then you will not go out at night, 76 00:09:58,087 --> 00:10:03,081 to clubs And return home late. 77 00:10:08,967 --> 00:10:12,801 Then it became worse. Smoking, drinking, and back answering. 78 00:10:13,007 --> 00:10:18,445 We sent her to boarding school, so she was gone from the clutches of Melissa. 79 00:10:19,887 --> 00:10:23,641 (Speaking spanish)Where is your hat Luis? 80 00:10:24,007 --> 00:10:29,127 Pardon, Mr. Where is your hat Luis?? 81 00:10:33,567 --> 00:10:35,956 Steve, amigo. 82 00:10:37,127 --> 00:10:38,606 How are you? 83 00:10:40,527 --> 00:10:44,361 And who is this lady? - MILY, Pleased. 84 00:10:44,807 --> 00:10:46,843 Pleased, absolutely. 85 00:10:47,127 --> 00:10:50,244 Gilles Dufour. The scientific identification is roughly 86 00:10:50,407 --> 00:10:54,446 based on his dental information. The cause of death was drowning. 87 00:10:54,647 --> 00:10:58,765 Diatoms in the marrow? - (speaking spanish) Very good, se�orita. Very good. 88 00:10:59,767 --> 00:11:03,726 Diatoms in the marrow are indeed an indication of drowning. 89 00:11:04,447 --> 00:11:07,962 So no seat-belt,he had his head dashed against the windshield, 90 00:11:08,207 --> 00:11:10,437 and entered the water unconscious and then drowned. 91 00:11:10,607 --> 00:11:14,600 Steve, you still need me? - I find that very impressive, 92 00:11:14,807 --> 00:11:16,923 but know virtually nothing about the stanger. 93 00:11:18,167 --> 00:11:22,206 We checked his fingerprints on the database, without result. 94 00:11:22,447 --> 00:11:26,281 We hoped that you could help with identification. 95 00:11:26,487 --> 00:11:32,517 I can not give you a name, but I have discovered something interesting. 96 00:11:34,447 --> 00:11:38,156 Head injuries. No belt. - I thought the same at first also. 97 00:11:38,407 --> 00:11:42,958 But when I saw this: The print of the seat belt in the dermis of his skin. 98 00:11:43,207 --> 00:11:45,402 Maybe his seat belt got loose underwater. 99 00:11:45,607 --> 00:11:48,246 Maybe. But look closely at the print. 100 00:11:49,007 --> 00:11:52,716 The left shoulder to the right hip. 101 00:11:52,927 --> 00:11:56,317 That is the sign of a driver's belt. - Not possible, eh? 102 00:11:56,527 --> 00:11:58,404 For he was not behind the wheel. 103 00:11:58,607 --> 00:12:03,158 Maybe he got the seat belt impression on his skin in another car before he got into this. 104 00:12:03,567 --> 00:12:07,879 Ticket, than seatbelt. Only a name necessary. Come on. 105 00:12:31,247 --> 00:12:35,035 Parents allow that? their daughters learn to dance like that. . . 106 00:12:35,447 --> 00:12:36,926 Like what? 107 00:12:38,367 --> 00:12:44,476 These girls are just enjoying themselves. - Until they start getting harassed at the disco. 108 00:12:44,887 --> 00:12:50,405 What are you say now? If a woman dances sexy, she is aking to be harrased? 109 00:12:58,327 --> 00:13:03,196 Tine Peeters, Nick Bulens. Missing People. We are looking for Melissa Deroo. 110 00:13:03,367 --> 00:13:07,201 Found her. No, I have not seen Evi last night. 111 00:13:07,407 --> 00:13:10,524 I have really not seen for a while. 112 00:13:10,767 --> 00:13:14,999 But you know where she went, with whom? - Before, yes. Not anymore. 113 00:13:15,207 --> 00:13:19,041 We are looking for someone she may know. A boy with brown curly hair. 114 00:13:19,207 --> 00:13:24,281 Any idea who that might be? - We are sure that Evi knows him intimately. 115 00:13:24,447 --> 00:13:26,119 A boyfriend or something? 116 00:13:26,887 --> 00:13:28,923 According to her mother you're her best friend. 117 00:13:29,127 --> 00:13:33,564 I have not seen Evi for months. - Why? Did u quarrel? 118 00:13:33,807 --> 00:13:36,446 No, Evi is a nice girl. 119 00:13:37,407 --> 00:13:38,886 It is her dad. 120 00:13:52,527 --> 00:13:54,006 Hey, what is it? 121 00:13:55,407 --> 00:13:58,717 I just got slow on my feet in dance class. 122 00:13:58,887 --> 00:14:01,765 If I cant do better, I will get thrown out of the group. 123 00:14:02,407 --> 00:14:05,080 Why have you got anything to say? 124 00:14:07,487 --> 00:14:10,877 Allee, I know you can dance better. 125 00:14:12,327 --> 00:14:15,046 We will practice together, okay? 126 00:14:17,167 --> 00:14:21,638 It will be your last time. You may be sure. 127 00:14:22,047 --> 00:14:26,404 What will you do? Tie me up? - Will you argue with me? 128 00:14:26,647 --> 00:14:31,641 Here, up. Go up. Up. - Save me, huh? Asshole. 129 00:14:34,407 --> 00:14:36,637 And you, outside. 130 00:14:37,447 --> 00:14:41,565 That old man is simply crazy. You should have seen how he mistreated her. 131 00:14:49,807 --> 00:14:53,436 Melissa claims that Henry abused his daughter? 132 00:14:53,927 --> 00:14:57,920 Abused is a big word. I know how children can be. 133 00:14:58,367 --> 00:15:01,837 You still have a daughter? You know as well? 134 00:15:02,327 --> 00:15:05,876 Lena was six when my wife and I broke up. 135 00:15:06,087 --> 00:15:09,796 I have not seen her since she was eleven. I do not know. 136 00:15:10,087 --> 00:15:14,160 Your ex still does not want Lena to see you? - No, my daughter will not see me. 137 00:15:14,327 --> 00:15:20,197 And I cannot blame her. As that man man handled his daughter. 138 00:15:20,367 --> 00:15:23,439 May be that's a reason to go away. - Could be. 139 00:15:23,607 --> 00:15:26,804 But we have only Melissa's word against that of Evi's father. 140 00:15:26,967 --> 00:15:28,446 The records of Evi's mobile phone. 141 00:15:28,607 --> 00:15:32,282 The last call was for one hour tonight to a reloadable card. 142 00:15:32,527 --> 00:15:35,917 Therefore untraceable. But for one hour she was alive. 143 00:15:36,207 --> 00:15:40,200 When was that phone call made? - The search is underway. 144 00:15:49,207 --> 00:15:53,598 Last night there someone who looked at the movie. At a quarter past four. 145 00:15:54,047 --> 00:15:56,277 Quarter past four? That was When we had just left. 146 00:15:56,447 --> 00:16:00,076 Evi herself? her mother, father? - My money is on the father. 147 00:16:00,327 --> 00:16:04,843 Okay, he saw that movie and is not really happy. 148 00:16:05,007 --> 00:16:07,521 When Evi comes home, he confronts her about it. 149 00:16:10,847 --> 00:16:12,519 There is trouble again. 150 00:16:13,847 --> 00:16:15,519 It gets bad. 151 00:16:16,367 --> 00:16:19,040 And he panics. No, wait. 152 00:16:19,247 --> 00:16:22,762 He thinks of his reputation, dumps the corpse 153 00:16:23,687 --> 00:16:26,155 and reports his daughter as missing. 154 00:16:33,327 --> 00:16:36,797 I needed to meet with you We need to talke about tonight. 155 00:16:37,447 --> 00:16:42,441 Tonight? - It was around four when we left. 156 00:16:43,127 --> 00:16:48,565 And, yes, what you did you do later? - What could I do? 157 00:16:49,727 --> 00:16:53,117 I was exhausted. I was in bed. 158 00:16:54,767 --> 00:16:57,440 And your husband? - He remained downstairs. 159 00:16:58,807 --> 00:17:02,482 Alone? - Yes, of course alone. Who else would he be with? 160 00:17:03,647 --> 00:17:09,199 And when you were in bed, did you hear anything unusual? 161 00:17:10,727 --> 00:17:12,206 Like? 162 00:17:12,847 --> 00:17:17,125 A conversation or exchange of words, a quarrel. - No. No. 163 00:17:20,047 --> 00:17:24,404 Did you hear from Evi? Did she call? Did she come home? 164 00:17:24,567 --> 00:17:27,843 But no, sir. We would have reported it. 165 00:17:28,087 --> 00:17:30,043 Where are you going with this? 166 00:17:31,927 --> 00:17:37,240 Madam, your husband had reason to be angry with Evi. More than you think. 167 00:17:39,127 --> 00:17:43,643 Is there really nothing that happened after we left? - Henry has not done anything wrong. 168 00:17:43,887 --> 00:17:46,321 He was not even home when I was. . . 169 00:17:50,687 --> 00:17:52,518 Just now you said he was downstairs. 170 00:17:58,447 --> 00:18:02,156 Would it not be better to simply tell the truth? 171 00:18:05,047 --> 00:18:09,165 After your departure, Henry went to Evi's room. 172 00:18:27,967 --> 00:18:30,800 What are you doing? - Nothing, nothing. 173 00:18:31,487 --> 00:18:35,400 Would you not be better resting? I will bring a sleeping pill. 174 00:18:35,567 --> 00:18:39,446 He brought me to our room, I took the sleeping pill, 175 00:18:39,647 --> 00:18:42,366 I went to bed and fell asleep. 176 00:18:42,527 --> 00:18:46,918 A few hours later I woke up and I went downstairs. 177 00:18:47,567 --> 00:18:50,639 And Henry was gone. So was his car. 178 00:18:52,247 --> 00:18:55,876 Henry De Schrijver saw tha movie tonight on Evi's computer. 179 00:18:56,167 --> 00:19:00,843 Nick is probably right. Evi comes home and her father met her at the door. 180 00:19:01,087 --> 00:19:02,645 We are not going to rap? 181 00:19:02,807 --> 00:19:06,402 Perhaps he searched his daughter. - And he found her. 182 00:19:06,567 --> 00:19:10,276 And this morning he forgets to say that he has seen that movie. 183 00:19:10,487 --> 00:19:13,240 And a boy with brown curls- He does not know. 184 00:19:13,407 --> 00:19:16,444 Why did he lie to us? - Yeah, okay. 185 00:19:16,727 --> 00:19:20,879 Is that enough to get a search warrant? - from the trial court. 186 00:19:21,087 --> 00:19:23,999 It's Ward. Schrijver had a brother who works there. 187 00:19:24,207 --> 00:19:29,201 True, I know. I hope that it's at the trial court's discretion. 188 00:19:50,927 --> 00:19:55,205 That is not the lab, MILY. - If you come to help, you are too late. 189 00:19:55,367 --> 00:20:01,363 I have not come to help, rest assured. I'll just trouble me. And, what do you have? 190 00:20:02,087 --> 00:20:04,521 Our unknown driver had the seat belt sign on 191 00:20:04,767 --> 00:20:09,602 which was not on in the Dufour's car. So he ran into another car. 192 00:20:09,767 --> 00:20:11,485 And you think this? 193 00:20:12,647 --> 00:20:18,517 Maybe. I got all the statements of the locals checked from that night 194 00:20:18,727 --> 00:20:23,039 They found this car at a bridge. No trace of the driver. 195 00:20:25,527 --> 00:20:28,325 And now it's interesting. Look. 196 00:20:34,447 --> 00:20:38,838 This is the scene of the accident, that is the club and that is Giles Appartment. 197 00:20:39,007 --> 00:20:41,157 Gilles must have passed that way. . . 198 00:20:49,647 --> 00:20:53,322 The driver must have helped him out and wanted to take him to the hospital. 199 00:20:53,567 --> 00:20:56,240 But instead, they are here, Drowned. 200 00:20:57,247 --> 00:20:59,238 And can you prove that? 201 00:21:00,087 --> 00:21:03,363 I sent the blood found in the car up at the lab. 202 00:21:03,527 --> 00:21:06,883 If it matches with our stranger I am right. 203 00:21:07,887 --> 00:21:09,366 Alright. 204 00:21:10,247 --> 00:21:13,762 You still have the nerve to treat me like a criminal. 205 00:21:13,967 --> 00:21:17,243 I follow directions, sir. Wherever they lead me to. 206 00:21:17,407 --> 00:21:21,480 What evidence? You framed me after your talk with my wife. 207 00:21:21,647 --> 00:21:24,366 You twisted her words to make them accused me. 208 00:21:24,527 --> 00:21:26,995 Your wife has nothing to do with this. 209 00:21:27,767 --> 00:21:32,158 I know you saw the movie on Evi's laptop tonight. 210 00:21:32,327 --> 00:21:36,445 You knew we were looking for a boy with brown curls. You said nothing about it. 211 00:21:36,727 --> 00:21:39,287 Why have you concealed this from us? 212 00:21:49,087 --> 00:21:50,759 Do you have a daughter? 213 00:21:51,167 --> 00:21:56,195 If you could find a movie, would you be eager to show it? 214 00:21:58,167 --> 00:22:02,319 We have a witness who claims you regularly manhandled Evi. 215 00:22:02,647 --> 00:22:04,126 A witness? 216 00:22:04,767 --> 00:22:09,124 Melissa? The adolescent who helped my daughter with drugs? Fine witness she is. 217 00:22:09,287 --> 00:22:12,120 Your wife said you were gone out long. Give no excuse. 218 00:22:12,287 --> 00:22:15,836 I was gone this morning, yes. I was looking for Evi, 219 00:22:16,087 --> 00:22:19,159 because I was going crazy mad sitting at home Sir, Sibelius. 220 00:22:23,207 --> 00:22:28,201 No blood, no traces of violence. Not in his car, not on his clothes. 221 00:22:35,687 --> 00:22:39,316 Jewelry. Found by the lab, Tucked away in Evi's room. 222 00:22:39,527 --> 00:22:44,521 Her mom has never seen it. - I do not think Evi can afford to buy this herself. 223 00:22:44,687 --> 00:22:48,202 Does she have an income? - That movie? 224 00:22:48,447 --> 00:22:51,325 That movie. Or a boyfriend with money. 225 00:22:52,727 --> 00:22:55,400 I want them to get it valued. - Perfect. 226 00:22:55,567 --> 00:23:01,915 Walter, I know who our unknown guy is. I have received the results of the laboratory. 227 00:23:02,167 --> 00:23:06,206 The blood that I found, matches that of our unknown guy. 228 00:23:06,727 --> 00:23:09,287 To whom does this Peugeot belong? - Christophe Van Hoebrouck. 229 00:23:09,447 --> 00:23:12,405 But that is not him. Christophe Van Hoebrouck is alive. 230 00:23:12,607 --> 00:23:16,156 So his car was stolen in Brussels that night. 231 00:23:16,687 --> 00:23:20,680 Probably our unknown was thief. - And what is his name? 232 00:23:20,887 --> 00:23:24,482 His name? - You said you knew who he was. 233 00:23:25,047 --> 00:23:29,837 I know who he is: a thief. An illegal or something, but I have no name. 234 00:23:30,007 --> 00:23:32,999 So you have discovered how Gilles Dufour's life ended, 235 00:23:33,247 --> 00:23:38,241 but you could not identify the unknown guy? That's exactly what we should do. 236 00:23:38,727 --> 00:23:42,276 Do you have a different track for identification? Wait. 237 00:23:43,127 --> 00:23:46,119 Yes, Steve. l just came inside. Yes. 238 00:23:48,807 --> 00:23:52,083 MILY, that case simply plug in the refrigerator. 239 00:23:52,967 --> 00:23:56,004 We are looking for a missing girl. 240 00:23:59,927 --> 00:24:03,476 Walter, the mast survey of Evi's mobile phone has come in. 241 00:24:04,407 --> 00:24:08,446 That phone call last night for one hour was taken up by a pylon 242 00:24:08,647 --> 00:24:13,277 near the old canal. - Is there residential occupancy? 243 00:24:13,527 --> 00:24:16,485 They are modern lofts In those old factory buildings. 244 00:24:16,647 --> 00:24:20,162 Not too much for habitation. The trouble to go door to door. 245 00:24:20,327 --> 00:24:22,238 Yes, but wait. There is something else. 246 00:24:22,447 --> 00:24:25,837 The local has been there tonight after reporting a sexual assault. 247 00:24:26,127 --> 00:24:31,884 Witnesses have heard a woman calling. They found only a bloody hammer. 248 00:24:32,047 --> 00:24:33,719 No body? - No. 249 00:24:33,927 --> 00:24:37,317 Found or dumped? - There are a lot of septic tanks. 250 00:24:37,487 --> 00:24:40,877 Have the locals checked that ? - The report does not say. 251 00:24:41,087 --> 00:24:42,805 Then we'll see. 252 00:25:00,287 --> 00:25:02,357 And, what does the analysis show? 253 00:25:03,847 --> 00:25:06,077 Gas chromatography and massaspectrografie 254 00:25:06,247 --> 00:25:10,843 show traces of pinene, carene and trimethylbenzene. Traces of dissolution. 255 00:25:11,327 --> 00:25:14,444 So there is a corpse, probably in the sewers. 256 00:25:59,127 --> 00:26:02,039 Frederick Vanderhasselt. - Bye. 257 00:26:03,127 --> 00:26:06,597 Behind the corner there is a grid for dirt to stop. 258 00:26:06,767 --> 00:26:11,158 The water flows into it. That is where we should shmost likely go. 259 00:26:12,647 --> 00:26:14,126 Here. 260 00:26:42,887 --> 00:26:44,400 Turn it around. 261 00:27:08,327 --> 00:27:10,079 Bon, tell it again. 262 00:27:11,767 --> 00:27:14,804 Which dead body could not wait until tomorrow morning? 263 00:27:15,447 --> 00:27:19,645 We want to know as soon as possible whether this is Evi De Schrijver or not. 264 00:27:33,007 --> 00:27:35,362 Can anyone here hold a light? 265 00:27:51,887 --> 00:27:57,245 Evi De Schrijver has been to an orthodontics and had May 1 and 25 removed 266 00:27:57,447 --> 00:28:00,723 This here is May 1 and 25. It is not Evi. 267 00:28:04,927 --> 00:28:08,920 The fact remains that Evi was near here, last night. 268 00:28:09,367 --> 00:28:12,439 Hopefully, Christina and Nick's search in the neighborhood proves more successful. 269 00:28:12,647 --> 00:28:15,923 Do you identify? - Why not. 270 00:28:16,287 --> 00:28:22,681 There will be a free refrigerator. - There is someone somewhere who misses that girl. 271 00:28:23,327 --> 00:28:28,082 A father, a mother. Who want to know what happened. They count on us. 272 00:28:37,287 --> 00:28:41,075 Seven o'clock in the morning. Close be content with our investigation. 273 00:28:55,967 --> 00:28:58,879 Here we call in any case. Maybe someone's awake. 274 00:29:13,527 --> 00:29:17,076 Tine Peeters, Nick Bulens. Missing Persons Unit. 275 00:29:20,847 --> 00:29:22,758 Can we come in? 276 00:30:03,927 --> 00:30:06,725 Do you have a search warrant? - No. 277 00:30:06,887 --> 00:30:10,562 Come back when you have one. - Drugs do not interest us. 278 00:30:10,767 --> 00:30:14,680 We want to ask you some questions. - My dad is a lawyer. I know my rights. 279 00:30:14,847 --> 00:30:19,318 Without a Search warrant I can do anything here. Allee, come. 280 00:30:19,927 --> 00:30:24,921 Want your legs to keep supporting your body? - We are looking for Evi De Schrijver. 281 00:30:26,207 --> 00:30:27,686 You know her? 282 00:30:31,287 --> 00:30:33,482 Yeah, so. - Outside of that, I complain. 283 00:30:36,007 --> 00:30:39,795 Listen, dude. I have been searching for this missing girl. 284 00:30:39,967 --> 00:30:43,482 I have no time to run around the pot. Say what you know about Evi, 285 00:30:43,687 --> 00:30:46,724 or I'll give you a reason to complain. 286 00:30:48,407 --> 00:30:53,481 Okay. No drivel about drugs? - No bullshit about drugs. 287 00:31:00,847 --> 00:31:05,967 Evi had been here. the day before yesterday. Saturday Night. 288 00:31:19,007 --> 00:31:22,044 Evi, if that is not fucking. 289 00:31:23,007 --> 00:31:26,761 Milan, I'm not here for you. - It's my party or else. 290 00:31:26,927 --> 00:31:32,718 Come on, boy. I am not in the mood. - Boy, that is the first time. 291 00:31:43,527 --> 00:31:46,405 After that I have not seen her. I think. 292 00:31:47,087 --> 00:31:51,160 You think she was looking for someone? Who? - No idea. 293 00:31:52,127 --> 00:31:55,563 Ask Melissa, who was here with Evi. - Melissa Deroo? 294 00:31:55,727 --> 00:31:58,195 That is incriminating. She said she hadnt seen Evi for months. 295 00:31:58,367 --> 00:32:01,404 It has been long since the party, but not months. 296 00:32:01,607 --> 00:32:03,518 Melissa was here with Evi. 297 00:32:04,287 --> 00:32:05,766 Absolutely. 298 00:32:25,247 --> 00:32:26,999 What are you doing, huh? 299 00:32:27,247 --> 00:32:30,637 First, my daughter speaks back to me and now you want to destroy me? 300 00:32:30,807 --> 00:32:33,275 I did not do anything. - You sent the cops. 301 00:32:33,567 --> 00:32:39,005 is it true? Evi! You know where she is. Say it. - Try that with me. Come on. - Nick... NICK 302 00:32:43,887 --> 00:32:46,606 Mr. Schrieber, The next time I encounter you, 303 00:32:46,807 --> 00:32:50,482 I arrest you for obstruction of the investigation, understand? 304 00:32:51,487 --> 00:32:53,318 And you, come along. 305 00:33:36,687 --> 00:33:39,918 Well, I will still speak with the father. 3051 00:33:41,333 --> 00:33:43,000 Walter.. 306 00:33:45,127 --> 00:33:46,924 The girl in the sewers? 307 00:33:50,727 --> 00:33:56,085 Lindsey Vanerum. I have checked the ante-and post mortem records and everything is correct. 308 00:33:56,447 --> 00:34:00,759 Okay, that's one less missing person. - Who has mutilated her like that? 309 00:34:01,007 --> 00:34:04,522 We give her name to The Murder Investigation for the FGP. 310 00:34:04,687 --> 00:34:06,279 And that's it? 311 00:34:08,607 --> 00:34:10,837 I am not indifferent. I do what I do best. 312 00:34:11,007 --> 00:34:16,718 And the murder section does what they do best. Everybody has their job. Even You. 313 00:34:19,807 --> 00:34:22,844 Her family needs to be informed. 314 00:34:47,047 --> 00:34:48,878 Inside and sit down. 315 00:34:49,447 --> 00:34:53,565 And you, what the hell do you think you're doing? 316 00:34:53,767 --> 00:34:56,327 First with Milan, then with Henry. Not really cool, huh? 317 00:34:56,487 --> 00:35:00,446 I'm just doing my job. - We dont' work like that. We follow the rules. 318 00:35:00,647 --> 00:35:02,922 If we followed these rules, we would not be here now. 319 00:35:03,087 --> 00:35:06,238 I do everything I can for Evi to be found. 320 00:35:07,567 --> 00:35:09,046 Evi's father. 321 00:35:33,927 --> 00:35:35,838 Why did you lie? 322 00:35:40,367 --> 00:35:44,485 According to you, you had not seen Evi 323 00:35:45,167 --> 00:35:51,083 According to the sympathetic, quick to cooperate with the investigation, Prince Milan, 324 00:35:51,247 --> 00:35:53,886 you were with her at his party. 325 00:35:56,167 --> 00:35:59,159 Evi has now been missing for 36 hours. 326 00:36:01,607 --> 00:36:03,723 Find that normal? 327 00:36:05,287 --> 00:36:10,486 Your best friend is in trouble and it does not help her to be silent. 328 00:36:12,487 --> 00:36:15,684 I do not give a hoot what you've promised her. 329 00:36:15,847 --> 00:36:19,601 I do not know. But I gotta know what happened. 330 00:36:23,207 --> 00:36:24,686 She called me. 331 00:36:25,567 --> 00:36:28,798 She was very sweet. She needed a ride. 332 00:37:02,527 --> 00:37:06,156 Are you able to escape? - Yes. Do you know where David is? 333 00:37:06,807 --> 00:37:09,275 ln Hacienda perhaps? - Shall we look? 334 00:37:09,447 --> 00:37:12,166 Why? I thought you had a new friend. 335 00:37:12,367 --> 00:37:14,437 I just need to talk to him. 336 00:37:14,607 --> 00:37:17,440 And about that new friend, there is nothing to tell? 337 00:37:17,607 --> 00:37:20,405 That he is less ready than David. 338 00:37:23,407 --> 00:37:27,923 Evi entered the Hacienda and I waited outside. 339 00:37:28,127 --> 00:37:30,766 Then I saw her father go inside. 340 00:37:30,967 --> 00:37:33,845 A moment later Evi walked out with a guest. 341 00:37:34,047 --> 00:37:37,039 We left him on the parking lot and drove to Milan. 342 00:37:37,287 --> 00:37:42,600 Looking for that David. Who is that? - David De Laet. A former boyfriend of Evi. 343 00:37:43,607 --> 00:37:46,883 I do not know why she was looking for him. It was already over. 344 00:37:47,047 --> 00:37:52,041 Evi was already at boarding school. - And? Was he at that party? 345 00:37:56,167 --> 00:37:59,523 You searched for a boy with brown, curly hair. 346 00:38:01,647 --> 00:38:03,524 David has brown, curly hair. 347 00:38:06,047 --> 00:38:09,164 Hey, I did not know that mattered. 348 00:38:10,327 --> 00:38:13,319 I thought Evi just ran away. 349 00:38:15,087 --> 00:38:18,124 Let us hope it was not important. 350 00:38:27,887 --> 00:38:32,119 Is your husband home? - He's putting up posters to Evi. 351 00:38:33,807 --> 00:38:36,605 Can we have, maybe a minute to talk now? 352 00:38:37,407 --> 00:38:40,524 I do not say anything more to you about Henry. 353 00:38:42,727 --> 00:38:46,276 Ma'am, we are just worried about your husband. I mean. . . 354 00:38:47,127 --> 00:38:51,643 Hanging Posters is all very well, but he is getting involved with the investigation. 355 00:38:51,807 --> 00:38:54,275 That is a problem. - What did you expect? 356 00:38:54,447 --> 00:38:58,440 You treat him as a suspect. He does not trust you anymore. 357 00:38:59,767 --> 00:39:01,564 I do not trust you anymore. 358 00:39:02,327 --> 00:39:05,637 We think you are not serious about searching for Evi. 359 00:39:22,447 --> 00:39:27,077 ln '94, just before we had established the Missing Persons Cell 360 00:39:27,247 --> 00:39:30,205 I worked at the gendarmerie, Cell Disappearances. 361 00:39:31,647 --> 00:39:36,163 And at some point we were looking for a boy of eleven years. 362 00:39:36,887 --> 00:39:40,926 Disappeared. Dragged In a camionette in broad daylight. 363 00:39:45,367 --> 00:39:50,600 A few days later,a tip lead us to a garage in Grammont. 364 00:39:56,247 --> 00:40:01,196 I wanted to go and check immediately, but I had family commitments that day. 365 00:40:01,767 --> 00:40:05,601 There was a sergeant of the local gendarmerie who went to check. 366 00:40:05,767 --> 00:40:09,680 He went in the garage and heard voices of children. 367 00:40:11,847 --> 00:40:14,919 That mechanic said that his children were in the garden. 368 00:40:20,527 --> 00:40:23,803 So, sergeant came back home. 369 00:40:27,407 --> 00:40:31,480 Later it was revealed that the mechanic did not have children. 370 00:40:34,647 --> 00:40:40,085 For gendarmerie were too late, he had already killed the boy. . . 371 00:40:40,767 --> 00:40:42,678 and ordered a barrel. 372 00:40:53,767 --> 00:40:55,564 I should've been there. 373 00:40:58,647 --> 00:41:01,002 I should've been there that day. 374 00:41:06,007 --> 00:41:10,000 Not a day goes I do not think about that little boy. 375 00:41:13,087 --> 00:41:15,396 Please do not think that. . . 376 00:41:16,407 --> 00:41:18,602 I'm not searching seriously. 377 00:41:25,567 --> 00:41:29,082 I made that movie when I was still with Evi. 378 00:41:29,527 --> 00:41:31,563 But she knew nothing? 379 00:41:34,807 --> 00:41:38,356 Do you find that normal you make such movies? 380 00:41:39,127 --> 00:41:41,960 I've not done anything with it. I just filmed us. 381 00:41:42,167 --> 00:41:43,646 Just.. umm 382 00:41:49,127 --> 00:41:55,202 So you've made that movie when you were still with Evi. Before Evi went for boarding. 383 00:41:55,607 --> 00:41:57,086 Yes. - Yes. 384 00:41:57,447 --> 00:42:01,565 And just on Saturday sent that clip to Evi. 385 00:42:02,367 --> 00:42:04,722 Why? - Evi broke up with me 386 00:42:05,007 --> 00:42:07,237 and then she ignored me. 387 00:42:07,887 --> 00:42:12,677 When I was heard from Melissa about her new friend I thought, bitch. What about me? 388 00:42:12,887 --> 00:42:15,447 Here's a nice souveneir. - Where were you Saturday night? 389 00:42:15,607 --> 00:42:18,280 We had the football tournament in Rotterdam. 390 00:42:19,087 --> 00:42:21,476 I was there from Friday. 391 00:42:22,167 --> 00:42:25,443 Done with the questions, eh? - I certainly am. 392 00:42:28,767 --> 00:42:31,565 And I'll tell you what we will do. 393 00:42:37,727 --> 00:42:40,525 We are going to find that camera in your home. 394 00:42:41,447 --> 00:42:43,324 Why? - Why? 395 00:42:44,967 --> 00:42:47,435 To see what else all turns up. 396 00:42:48,687 --> 00:42:50,405 Is that a problem? 397 00:42:52,407 --> 00:42:54,045 I have no camera. 398 00:42:57,407 --> 00:42:59,762 This movie was not made by me. 399 00:43:04,407 --> 00:43:05,886 David. 400 00:43:08,087 --> 00:43:10,806 Are you telling me that 401 00:43:11,647 --> 00:43:15,606 that you were filmed by somebody else so gross? 402 00:43:19,247 --> 00:43:20,726 Who? 403 00:43:24,207 --> 00:43:26,004 It was Milan. 404 00:43:26,167 --> 00:43:28,203 That movie was made by him in the loft. 405 00:43:29,847 --> 00:43:32,645 If he is not there at the loft, we could use. . . 406 00:43:32,807 --> 00:43:35,605 what? its facilities? 407 00:44:28,247 --> 00:44:30,363 Plans for the new Dennis Black Magic show? 408 00:44:30,527 --> 00:44:35,282 All different girls. Filmed with hidden cameras. 409 00:44:35,447 --> 00:44:38,166 All minors put on the Internet. 410 00:44:38,367 --> 00:44:40,164 That was just for laughs. 411 00:44:40,367 --> 00:44:43,518 I hear they are all vultures at the Office of the Prosecutor. 412 00:44:47,647 --> 00:44:52,198 Has Evi disappeared becuase of this? - Evi? What has this got to do with her? 413 00:44:52,527 --> 00:44:58,079 Not play with my balls. We got movie of Evi found in her computer. 414 00:45:00,687 --> 00:45:03,281 She knew you had it filmed. 415 00:45:05,847 --> 00:45:08,202 Therefore wanted them back at your party? 416 00:45:08,487 --> 00:45:12,526 She attacks you there and to guard your porn collection 417 00:45:12,727 --> 00:45:16,402 you made silenced her. - I saw her only two seconds. 418 00:45:16,607 --> 00:45:20,043 She said nothing about that movie. - Bullshit. 419 00:45:20,327 --> 00:45:25,196 You killed Evi. And then you dumped her body. 420 00:45:29,767 --> 00:45:32,201 Milan does not have the profile a murderer. 421 00:45:32,367 --> 00:45:35,882 I suspect there may be enough witnesses to confirm his story. 422 00:45:36,087 --> 00:45:37,645 Let him sweat anyway. 423 00:45:37,927 --> 00:45:39,519 Steve, you have something? 424 00:45:39,727 --> 00:45:44,676 It is clear that the camera switches on when someone enters the room. 425 00:45:46,287 --> 00:45:50,041 He incited his friends to take their girls and go to his room. 426 00:45:50,207 --> 00:45:52,641 and makes them into porn movies. 427 00:45:52,967 --> 00:45:55,322 There are worse ways to make money. 428 00:45:55,527 --> 00:45:59,281 Yes, yes. Are there any movies of the night when Evi disappeared? 429 00:45:59,447 --> 00:46:01,722 Thats what I was about to show you, Tine. 430 00:46:03,247 --> 00:46:04,965 That is Evi. - Yes. 431 00:46:06,447 --> 00:46:10,360 And who knows now. Also that is camera clear. 432 00:46:14,847 --> 00:46:16,326 Turn back again. 433 00:46:21,087 --> 00:46:25,638 It is a recording of Saturday night, 01 .37 pm 434 00:46:37,647 --> 00:46:39,319 Who is that? 435 00:46:49,967 --> 00:46:51,878 Just think carefully. 436 00:46:52,967 --> 00:46:56,164 We know he has been with you on Saturday night. 437 00:46:57,487 --> 00:46:59,762 I have not noticed him. 438 00:47:00,607 --> 00:47:02,837 I do not know him. Really. 439 00:47:11,287 --> 00:47:12,766 Bon. 440 00:47:20,567 --> 00:47:22,046 Say. . . 441 00:47:23,607 --> 00:47:25,996 Can I go now? - Yeah, right. 442 00:47:26,367 --> 00:47:30,201 But investigating judge Ward is also a big movie fan 443 00:47:30,367 --> 00:47:34,406 He will come first to you to discuss extensive DVD collection. 444 00:47:45,607 --> 00:47:47,802 Never seen him. Who is that? 445 00:47:48,727 --> 00:47:52,242 We also try to find out here. - Why are you looking for him? 446 00:47:52,407 --> 00:47:54,875 Just one of the paths that we follow. 447 00:47:55,687 --> 00:47:57,166 Thanks. 448 00:48:01,247 --> 00:48:03,442 Is that the new friend of Evi? 449 00:48:05,967 --> 00:48:09,880 I do not know. I've never seen him before. 450 00:48:11,047 --> 00:48:13,356 She had never told me. 451 00:48:15,127 --> 00:48:18,437 Are you sure you have not seen him on Saturday night? 452 00:48:19,007 --> 00:48:24,001 You were also at that party anyway? - We got a little bit drunk. 453 00:48:24,687 --> 00:48:27,838 Then I went to the toilet and by then Evi, she was gone. 454 00:48:28,047 --> 00:48:30,436 How long were you in the toilet? 455 00:48:31,287 --> 00:48:33,357 Ten minutes, fifteen minutes. 456 00:48:46,367 --> 00:48:49,643 And what have you did you do all that time? 457 00:48:50,727 --> 00:48:53,082 I was not alone there. 458 00:48:56,207 --> 00:48:57,959 It was urgent, or what? 459 00:49:00,007 --> 00:49:03,556 Nobody who knows him. There is nobody who has seen him. 460 00:49:04,567 --> 00:49:07,400 Who is he, boys? - The new boyfriend of Evi? 461 00:49:07,567 --> 00:49:11,355 Just before her disappearance Evi get that sex movie from David. 462 00:49:11,527 --> 00:49:15,236 She is pissed and goes directly to him in bold show. 463 00:49:15,487 --> 00:49:18,365 Could it not be that she had a date with him? 464 00:49:18,527 --> 00:49:22,918 She sees that he doesnt turn up and they call him. 465 00:49:23,087 --> 00:49:27,558 A call to one hour: Come get me at Milans. 466 00:49:32,567 --> 00:49:34,080 Evi. A beautiful girl. 467 00:49:36,727 --> 00:49:41,243 A beautiful girl with problems at home and not averse to sex. 468 00:49:42,407 --> 00:49:47,083 Her parents send her to boarding school. She alienates them and her friends. 469 00:49:47,247 --> 00:49:51,604 Nobody knows her new boyfriend. We know he is rich or pretending. 470 00:49:51,807 --> 00:49:56,597 He overwhelms her with expensive gifts, treats her like a princess. 471 00:49:56,847 --> 00:50:01,762 He sees himself not bad. - Are you thinking of a loverboy. 472 00:50:02,607 --> 00:50:04,598 Wait, You mean a pimp. 473 00:50:06,087 --> 00:50:09,079 Then Evi is in prostitution. - Against her will or not? 474 00:50:09,287 --> 00:50:13,246 Never mind. She is underage. We dont need her to take him away. 475 00:50:15,287 --> 00:50:18,040 If he is a loverboy, maybe our colleagues know more. 476 00:50:18,207 --> 00:50:22,837 Tine, you check the cell Trafficking. - Nick, Steve, fellas. 477 00:50:23,767 --> 00:50:25,837 You check Viclass. 478 00:51:11,687 --> 00:51:14,884 Ms Vanerum? - No, This is Van Hecke. 479 00:51:15,047 --> 00:51:17,356 But I have the address as Brouwersstraat May 1. 480 00:51:17,567 --> 00:51:21,958 That's right. The family Vanerum were the former residents. 481 00:51:22,447 --> 00:51:24,836 But living here some years ago. 482 00:51:25,367 --> 00:51:28,120 Do you have an idea where I can find them? 483 00:51:29,527 --> 00:51:35,124 Mr. Vanerum died of cancer and his wife died a bit later. 484 00:51:38,567 --> 00:51:40,046 Thank you. 485 00:51:53,647 --> 00:51:56,161 And, news of Valentine? - No. 486 00:52:00,767 --> 00:52:02,564 And here? - Well. 487 00:52:04,407 --> 00:52:09,606 Pictures, photos and additional photos. Too bad it's all men. 488 00:52:11,647 --> 00:52:14,605 Surf sex sites but in your own time. 489 00:52:15,727 --> 00:52:19,117 And you never look for beautiful women, right? 490 00:52:20,127 --> 00:52:22,766 I have no need for a computer. 491 00:52:23,967 --> 00:52:27,084 Nick Bulens, the old gentleman. 492 00:52:30,207 --> 00:52:33,085 ls there anything wrong with that? - No, there is nothing wrong with that. 493 00:52:33,247 --> 00:52:36,637 There are plenty of women the previous fall. Old women. 494 00:52:36,807 --> 00:52:38,320 Go back again. 495 00:52:41,167 --> 00:52:42,646 Again. 496 00:52:46,287 --> 00:52:47,766 That's him, eh? 497 00:52:49,887 --> 00:52:51,366 Murat Hoxha. 498 00:52:52,647 --> 00:52:54,126 Loverboy. 499 00:54:21,807 --> 00:54:23,559 Federal Police. 500 00:54:28,967 --> 00:54:30,559 Empty. 501 00:54:37,647 --> 00:54:39,126 Empty. 502 00:54:57,527 --> 00:54:59,119 Who are you? - Who are you? 503 00:54:59,287 --> 00:55:01,642 Walter Sibelius, Missing Persons Unit. And you? 504 00:55:01,847 --> 00:55:04,441 Leroy Banz. Goddamn, what do you want? 505 00:55:05,367 --> 00:55:07,244 Where is Murat? - Who? 506 00:55:07,607 --> 00:55:12,283 Murat Hoxha. Who is registered here. - That was the previous tenant. I live there now. 507 00:55:13,487 --> 00:55:17,799 Do you live here alone? Murat has left these things? 508 00:55:17,967 --> 00:55:20,435 Found nothing here. It was empty. 509 00:55:21,767 --> 00:55:24,076 Okay, sorry for the inconvenience. 510 00:55:30,167 --> 00:55:33,284 Perhaps you should open a window. 511 00:56:01,967 --> 00:56:04,800 How was it with the parents of Lyndsey Vanerum? 512 00:56:05,207 --> 00:56:10,679 They're dead. Both of them. And for there is no other family. 513 00:56:11,007 --> 00:56:14,124 All my work for nothing. - No, you did your job. 514 00:56:14,287 --> 00:56:16,847 We know who she is. That is our job. 515 00:56:20,407 --> 00:56:23,717 I've been thinking about my job in the cell. 516 00:56:28,807 --> 00:56:31,605 And that perhaps it is not for me. 517 00:56:35,607 --> 00:56:37,757 ln the laboratory know where you stand. 518 00:56:37,927 --> 00:56:43,081 We investigate things for you and get solution to the problem. Always. But here. . . 519 00:56:43,887 --> 00:56:48,563 an investigation ends suddenly in the refrigerator, and the people... 520 00:56:48,807 --> 00:56:52,402 They are suddenly become a number. A file 521 00:56:53,807 --> 00:56:59,040 The lab is safe, that's right. You never get to deal with pain, grief, 522 00:56:59,207 --> 00:57:02,279 with all the misery, the disgrace. That is true. 523 00:57:02,687 --> 00:57:06,123 But the lab will never know how it feels to find someone. 524 00:57:06,287 --> 00:57:10,166 How it feels to get someone safely home. 525 00:57:17,327 --> 00:57:20,524 Think about it quietly before making a decision. 526 00:57:22,607 --> 00:57:28,079 Wait until you've experienced it yourself. Until you really know what we are doing. 527 00:57:29,367 --> 00:57:33,997 My Respect to the lab, but we make the difference. 528 00:57:34,567 --> 00:57:38,526 And I'm sure, you can make a differenc too . 529 00:57:41,327 --> 00:57:44,444 Evi is alive, maybe. We can now use all the help we get. 530 00:58:02,967 --> 00:58:05,845 We are looking for a girl who went missing 531 00:58:06,287 --> 00:58:08,118 Yes, again. 532 00:58:09,447 --> 00:58:13,679 Walter. Lise, mom has to get back to work. Many kisses. 533 00:58:14,167 --> 00:58:18,683 ln your heart. And you? ln my heart. Yes, Dada. 534 00:58:21,287 --> 00:58:25,280 The case of Murat Hoxha Cell Trafficking. 535 00:58:26,087 --> 00:58:31,207 Last year, Murat pushed some Babs Vandevelde into prostitution. 536 00:58:31,687 --> 00:58:36,442 The FGP of Antwerp had taken him away after she made a telephone call. 537 00:58:36,727 --> 00:58:41,039 He was never convicted because she withdrew her statement later. 538 00:58:41,207 --> 00:58:45,200 True love. And that thing is probably bled to death? 539 00:58:45,367 --> 00:58:48,120 I have phoned her and got her father's address. 540 00:58:48,367 --> 00:58:53,361 According to him, She is still in contact with Murat. Maybe she knows more. 541 00:58:53,567 --> 00:58:58,925 Take her inside. lnteressant. MILY suit them. She is now on the Evi-case. 542 00:59:03,527 --> 00:59:08,965 I have nothing to say about Murat. I do not want to lodge complaint against him. 543 00:59:09,247 --> 00:59:11,602 We are not asking you to. - I believe you. 544 00:59:11,927 --> 00:59:15,442 You want me to smudge him . But I will not. 545 00:59:15,607 --> 00:59:19,395 I was wrong about him. Murat did nothing wrong. 546 00:59:20,367 --> 00:59:25,316 Do you really remember how it went? What you have witnessed? 547 00:59:25,727 --> 00:59:30,243 The typical loverboy trick: Murat has given you so much. 548 00:59:30,687 --> 00:59:33,599 So it's time that you do something back for him. 549 00:59:33,807 --> 00:59:36,480 He asks you to go to bed with a friend of his. 550 00:59:36,687 --> 00:59:42,364 In order to resolve his debts. And then you had to go to bed with other friends. 551 00:59:42,887 --> 00:59:44,718 And when you are no longer wanted, Babs. . . 552 00:59:44,927 --> 00:59:50,047 When you are no longer wanted, did he beat youand knock u down. 553 00:59:52,567 --> 00:59:57,322 That was an accident. - Babs, it is not about you and Murat. 554 00:59:57,487 --> 01:00:02,481 If you leave him, free to walk around after he beat you, that's your choice. 555 01:00:02,967 --> 01:00:06,323 We are looking for a girl who he is persuing now 556 01:00:06,487 --> 01:00:08,443 Murat is not after anyone else. 557 01:00:08,647 --> 01:00:11,798 We have video which shows them together. 558 01:00:12,207 --> 01:00:15,802 Probably a bitch who tried to seduce him. 559 01:00:16,287 --> 01:00:18,847 That bitch might look like this now. 560 01:00:19,047 --> 01:00:23,359 Maybe they are not likely to call us to get her away. 561 01:00:24,847 --> 01:00:29,796 I believe you. Murat is so no longer into that. He works now. 562 01:00:30,447 --> 01:00:31,926 As a model. 563 01:00:33,527 --> 01:00:38,806 He is saving up. And if he has enough money, he will take me to Italy. 564 01:00:39,167 --> 01:00:42,477 Sounds too much like a fairy tale? 565 01:00:56,007 --> 01:01:00,239 Why Murat would force Evi into prostitution if he wants a career as a model? 566 01:01:00,447 --> 01:01:04,235 They want money and women. As a model, as a lover boy, does not matter. 567 01:01:04,487 --> 01:01:09,436 Tine Peeters, MILY Lacroix. Missing People. Can we see the manager? 568 01:01:09,767 --> 01:01:11,405 One moment, please. 569 01:01:17,447 --> 01:01:21,759 Mr. Hoxha. The first nice result of our scouting. 570 01:01:22,087 --> 01:01:24,362 And where we can scout him? 571 01:01:56,247 --> 01:01:57,726 Murat Hoxha? 572 01:01:59,287 --> 01:02:01,164 Ladies. 573 01:02:02,767 --> 01:02:04,917 Do you like this? 574 01:02:06,487 --> 01:02:09,240 Absolutely. - We are completely satisfied. 575 01:02:09,447 --> 01:02:13,440 Okay, so. How can I be of service to you ladies? 576 01:02:17,847 --> 01:02:20,645 You just want to fuck up my career. 577 01:02:20,807 --> 01:02:25,244 I am a not a criminal just because I'm Albanian. I have not done anything wrong. 578 01:02:25,527 --> 01:02:28,200 Why do you work as a loverboy? 579 01:02:28,367 --> 01:02:31,916 What's that, a loverboy? - Yeah, what's that, eh? 580 01:02:32,127 --> 01:02:37,155 Someone who is weak and makes profit form a girl. A parasite. 581 01:02:39,807 --> 01:02:42,480 Remember Babs Vandevelde? 582 01:02:44,607 --> 01:02:47,519 That girl has yet explained that it was a mistake? 583 01:02:47,807 --> 01:02:52,756 She has not given a statement. - She was an adult and could choose. 584 01:02:53,327 --> 01:02:56,285 Unlike Evi. In her case the parents decide about it. 585 01:02:56,447 --> 01:03:00,076 Who is this Evi? I have nothing to do with that girl. 586 01:03:09,167 --> 01:03:12,921 Oh, yes. Evi. Yes, it was at that party. 587 01:03:15,487 --> 01:03:19,480 Hey, it's my party. - I really do not want to, okay? 588 01:03:20,927 --> 01:03:23,487 Boy, that is the first time. 589 01:03:29,607 --> 01:03:31,643 I'm glad you're here. 590 01:03:54,847 --> 01:03:57,315 Have you fucked her? - Man. 591 01:03:58,327 --> 01:04:02,002 I blow not from the school. - Have you had sex, yes or no? 592 01:04:02,247 --> 01:04:04,841 No. And if that were true, what then? 593 01:04:05,367 --> 01:04:08,962 But Evi is really your girlfriend? - No. 594 01:04:09,607 --> 01:04:12,997 Your bitch then? - No, man. What are you talking about? 595 01:04:13,407 --> 01:04:18,322 I accidentally ran her bump. - Coincidence? Nobody knows you there. 596 01:04:18,687 --> 01:04:23,636 I think you had agreed. - Now you know all my agenda. 597 01:04:24,807 --> 01:04:27,640 How do you know Evi? - From a club. 598 01:04:28,447 --> 01:04:31,245 She once asked my phone number. 599 01:04:31,407 --> 01:04:34,797 Saturday night phoned them to say she went to that party. 600 01:04:34,967 --> 01:04:38,926 I am going to the party gone and there it ends. 601 01:04:39,287 --> 01:04:41,755 Evi is true now? - I say anyway. I do not know. 602 01:04:41,967 --> 01:04:46,165 When did you last see her? - At that party. 603 01:04:47,567 --> 01:04:52,561 But do not ask me what time. Drink. Drugs. Blackout. 604 01:04:52,847 --> 01:04:57,284 Sure. And if I do not believe? - Then that is your problem. 605 01:04:57,447 --> 01:05:02,396 Video proves that's nothing, man. Just that I've seen her there. 606 01:05:05,247 --> 01:05:06,726 Evi is true? 607 01:05:10,127 --> 01:05:13,039 How many times must I say? I do not know. 608 01:05:13,247 --> 01:05:16,478 I have fucking nothing to do with her disappearance. 609 01:05:16,727 --> 01:05:20,276 I am not a lover boy. I am a model. 610 01:05:20,887 --> 01:05:25,403 And if you are so kind to let me go: a working model. 611 01:05:25,647 --> 01:05:29,799 The POSA has found nothing in his apartment. We have nothing. 612 01:05:30,607 --> 01:05:33,758 We have fucking nothing and the bastard knows it. 613 01:05:33,967 --> 01:05:36,959 He laughs at us and we must let him go. 614 01:05:42,647 --> 01:05:47,437 We cannot let Murat go yet . He knows Where is Evi. And we know that. 615 01:05:47,607 --> 01:05:50,519 Knowing is not enough. We must prove. 616 01:05:50,687 --> 01:05:52,359 We can hold him 24 hours. 617 01:05:52,527 --> 01:05:54,563 Pull in shifts until he goes underneath. 618 01:05:54,727 --> 01:05:58,686 He will tell you nothing. There is nothing to win by talking with him . 619 01:05:58,967 --> 01:06:01,800 We need to link him to Evi without the videos. 620 01:06:01,967 --> 01:06:06,324 We let him go and follow him. Maybe if he leads us to Evi. 621 01:06:10,247 --> 01:06:12,602 Yes, we will not have better chance. 622 01:06:14,687 --> 01:06:17,804 Bon. Nick, Tina, you make everything ready to follow him. 623 01:06:17,967 --> 01:06:23,200 MILY, Steve you check if there 's another way to link Murat to Evi. 624 01:06:34,407 --> 01:06:37,399 Perhaps a poster was not worthy. 625 01:06:37,687 --> 01:06:41,726 Then do not forget who you're looking for. - Mr. Schrijver, sit down. 626 01:06:43,967 --> 01:06:46,879 I want to know how far you have reached in your investigation. 627 01:06:47,127 --> 01:06:49,687 I have no detailed information. 628 01:06:49,847 --> 01:06:51,997 However, this is my right. 629 01:06:53,327 --> 01:06:56,478 Victims have rights too in Belgium, Mr. Sibelius. 630 01:06:56,647 --> 01:07:01,243 I am aware, but we give no information on investigations. 631 01:07:01,447 --> 01:07:05,235 That was your brother at The investigating judge said you better. 632 01:07:12,887 --> 01:07:15,037 Is that the loverboy? 633 01:07:16,167 --> 01:07:18,237 So you have a suspect. 634 01:07:18,687 --> 01:07:22,362 As for me, you for me still a suspect. 635 01:07:24,007 --> 01:07:25,804 I am her father. 636 01:07:26,607 --> 01:07:31,681 Perhaps I do not always notice, but I see my daughter die happy. 637 01:07:47,727 --> 01:07:51,720 You let him go? - We have nothing to hold him. 638 01:07:51,927 --> 01:07:54,964 I am treated as a criminal rapist and let you walk. 639 01:07:55,127 --> 01:08:00,076 Mr. Writer, I guarantee you that we do everything Evi found. 640 01:08:00,687 --> 01:08:03,520 I notice it. You are doing very well. 641 01:08:58,967 --> 01:09:01,083 Steve, you had something? - Yes. 642 01:09:01,527 --> 01:09:06,123 I got the phone from Evi of the week checked for its disappearance. 643 01:09:06,367 --> 01:09:11,236 For that night in Milan, Evi Murat has never called. 644 01:09:12,247 --> 01:09:17,321 And he's not. Not once. - You mean they had no relationship? 645 01:09:17,647 --> 01:09:21,401 A relationship might be, but probably not together. 646 01:09:55,847 --> 01:09:57,724 Call it differently here. 647 01:09:58,287 --> 01:09:59,766 Those of you. 648 01:10:00,167 --> 01:10:02,806 That makes it worse. 649 01:10:05,087 --> 01:10:08,443 And you? Nobody waits for you? 650 01:10:09,407 --> 01:10:11,477 Nope. - Only your work. 651 01:10:13,807 --> 01:10:15,320 There's always work. 652 01:10:16,567 --> 01:10:20,799 And when you come home at night? Nice is different. 653 01:10:21,167 --> 01:10:25,319 It's just something you love for sure. - So does Walter. 654 01:10:26,327 --> 01:10:30,002 First in, last out. - Why not? 655 01:10:30,407 --> 01:10:31,886 Why not? 656 01:10:32,727 --> 01:10:38,597 Never see your wife. That does not sit. Result: No more seeing your child. 657 01:10:41,927 --> 01:10:43,406 And? 658 01:10:44,087 --> 01:10:46,920 He is still waiting. 659 01:10:48,087 --> 01:10:49,998 And I think I know why. 660 01:10:51,007 --> 01:10:54,158 This is the guy who lives in Murat's apartment . 661 01:10:54,767 --> 01:10:57,361 He said he did not know Murat. 662 01:10:58,047 --> 01:11:02,325 Then I wonder how he says days against someone he knows well. 663 01:11:03,207 --> 01:11:04,686 We tackle them? 664 01:11:05,327 --> 01:11:09,639 We follow them. They know where Evi is. They lead us to her. 665 01:11:11,207 --> 01:11:14,802 Nick, you go inside. - You is not there yet. 666 01:12:10,647 --> 01:12:14,196 Hello, handsome. Looking for companionship? - No thanks. 667 01:12:21,127 --> 01:12:24,915 Walter, our toilet duck feels just right here at home. 668 01:12:25,487 --> 01:12:28,160 What do you think? A loverboy? 669 01:12:31,047 --> 01:12:35,279 It would not surprise me. - It would certainly explain a lot. 670 01:12:35,767 --> 01:12:37,246 Hey, look. 671 01:12:40,087 --> 01:12:42,760 Goddamn, stupid motherfuckers he has followed me. 672 01:12:47,047 --> 01:12:48,719 Mr. Schrijver. 673 01:12:49,567 --> 01:12:51,239 Mr. Schrijver. 674 01:12:53,207 --> 01:12:54,879 Mr. Schrijver. 675 01:12:56,287 --> 01:12:58,164 Hey, Mr. Schrijver. 676 01:13:00,087 --> 01:13:03,318 Nick, Evi's father has just stepped inside. 677 01:13:22,567 --> 01:13:25,877 Where is my daughter? What have you done with my daughter? 678 01:13:27,287 --> 01:13:29,437 What have you done with my daughter? 679 01:13:29,767 --> 01:13:33,396 That you have done yourself. - She was not quick enough to escape from you. 680 01:13:33,647 --> 01:13:36,480 Mr. Schrijver, arms down. - Away, I rule here. 681 01:13:36,647 --> 01:13:38,638 Mr. Schrijver, arms down. - No way. 682 01:13:38,847 --> 01:13:40,883 He will say where Evi is. - If we do not work. 683 01:13:41,047 --> 01:13:43,561 I want to know what he did to my daughter. 684 01:13:43,727 --> 01:13:45,558 We will get her back. Let us work. 685 01:13:45,727 --> 01:13:48,958 I know how you work. Shit like that understands only one language. 686 01:14:00,327 --> 01:14:02,318 Give up your Weapon. On your knees. 687 01:14:08,207 --> 01:14:12,086 Asshole. You fucking wrong shot the wrong guy. 688 01:16:43,167 --> 01:16:45,158 And you keep your calm, eh. 689 01:16:46,807 --> 01:16:50,720 So I lied to you. I know Murat. And then? 690 01:16:51,527 --> 01:16:55,076 I know nothing of that Evi. - I think so. 691 01:16:55,247 --> 01:16:58,478 I think you're her loverboy. - Bullshit. 692 01:16:59,807 --> 01:17:04,005 All indications say you are Evi's loverboy. 693 01:17:04,367 --> 01:17:07,916 We see her with Murat, but we see no link. 694 01:17:08,207 --> 01:17:13,076 No, because your friend, your colleague Murat, was the first one that Evi would sleep with . 695 01:17:13,887 --> 01:17:16,845 For you. Because you're her loverboy. 696 01:17:17,087 --> 01:17:20,557 What is this? One is dead, So you grab another? 697 01:17:20,767 --> 01:17:23,406 Not me, pal. Find another negro. 698 01:17:23,567 --> 01:17:25,797 It is true? - I do not know. 699 01:17:28,127 --> 01:17:30,038 Look, boy. 700 01:17:32,247 --> 01:17:36,399 I know she is with you. And I also know that I will find her. 701 01:17:36,567 --> 01:17:39,798 That is what I do best. And if I find her, 702 01:17:39,967 --> 01:17:45,883 I ensure you that the next thirty years you no longer see daylight, understand? 703 01:17:46,567 --> 01:17:50,799 The only question you need to ask yourself, is: Is this cop bluffing? 704 01:17:50,967 --> 01:17:55,358 or I want a piece of my life outside the box by cooperating? 705 01:17:56,727 --> 01:17:59,639 What do you think, Leroy? Am I bluffing? 706 01:18:43,287 --> 01:18:44,925 Empty. 707 01:19:47,967 --> 01:19:51,846 Evi, it's okay. We are the police. It's over, come. 708 01:19:52,607 --> 01:19:56,600 We will get you home. It's okay. It's okay. 709 01:21:40,687 --> 01:21:42,166 Sorry, honey. 710 01:21:43,127 --> 01:21:44,606 Sorry. 711 01:21:58,847 --> 01:22:01,725 Missing Persons, Steve Van Hamel. - Steve, Frank here. 712 01:22:01,967 --> 01:22:06,324 City zone. We have a worrying disappearance, I fear. 713 01:22:06,487 --> 01:22:12,198 A boy of four.His parents found he did not come home from play 714 01:22:12,847 --> 01:22:15,998 And they live on the banks of the Scheldt.